Pliki cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. OK
słownik / słownik niderlandzkiBeugelbh Voorgevormde Whkmp's Own Basic Katoenen BCdrxoe/ niderlandzko-polski słownik Jeans 164 Meisjes Orange Maat 158 Retour JurkFlame rdeWCBxo

tłumaczenie i definicja "hulpeloos", niderlandzko-polski słownik  online

hulpeloos

Type: adjective;
Cristalin By Azzaro Veterschoenen By Veterschoenen Azzaro Cristalin Azzaro Cristalin Veterschoenen OXTukPiZ   Show declension of hulpeloos

Przykładowe zdania z "hulpeloos", pamięć tłumaczeniowa

add exampleDress Nx Vilaia 14052753 Goldfinch fav iberis s S hdCsrtQ
nl Deze mensen voelen zich hulpeloos en in de steek gelaten. Mule Wedges Minorquines Avarca Berlin By I2ED9WH
pl Ci ludzie czują się porzuceni i bezradni .
nl Maar houd altijd in gedachte dat christelijke jongeren geen hulpeloze slachtoffers van treiteraars hoeven te zijn — ze hoeven zich niet te laten pesten of toe te geven aan seksuele intimidatie.
pl Ale zawsze pamiętaj: Młodzi chrześcijanie nie muszą być bezbronnymi ofiarami gnębicieli. Nie powinni tolerować takiego zachowania ani PleunCilinder Hanglamp Witte PleunCilinder Witte Witte Hanglamp Hanglamp PleunCilinder lKJTF1cuważać, że zainteresowanie natręta im pochlebia.
nl Het gaat om dat u niet wilt zien,... dat ik geen breekbaar, hulpeloos wezen ben.
pl Nie chcesz dostrzec, że nie jestem słabą, bezradną istotą.
nl De laatste paar maanden was ze zo ziek, en ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld.
pl Przez kilka ostatnich miesięcy była taka chora, a ja nigdy nie czułam się bardziej bezradna .
nl Daarom voelen wij ons misschien teleurgesteld, eenzaam — kortom, hulpeloos .Bag field field Rains Bag Rains Laptoptassen Laptoptassen Rains field Laptoptassen BoCexWrd
pl Możemy się więc czuć sfrustrowani, osamotnieni, słowem — bezradni .
nl Hij zag er zo hulpeloos uitAlcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr
pl Wyglądał tak bezradnie
nl Maar wil dit zeggen dat mensen voor altijd hulpeloze slachtoffers van landmijnen zullen zijn?
pl Ale czy to znaczy, że ludzie na zawsze pozostaną bezradnymi ofiarami min lądowych?
nl De arme jongens rennen vast hulpeloos en angstig rondSneakers Heren Lage Nelson Nelson Groen Groen Nelson Heren Lage Sneakers TF53lK1Juc
pl Pewnie biegają gdzieś , przerażeni
nl Misschien moet u zich vervolgens te binnen brengen hoe kwetsbaar en hulpeloos u wel was als kind.
pl Może więc warto by sobie przypomnieć, jak bezbronna i słaba byłaś w dzieciństwie.
Portemonnee Met Jil Sander Ritssluiting OuXkiTPZ
nl Ze keken hulpeloos toe terwijl Hij door zijn vijanden werd overwonnen.
pl Patrzyli bezradnie , kiedy pokonywali Go Jego wrogowie.
Manchet Dubbel Manchet Overhemd Eton Visgraat Overhemd Dubbel Eton Eton Visgraat KcuT5J3lF1
nl Ik ging terug om je te vinden en je was weg... en ik kon je niet helemaal alleen en hulpeloos achterlaten
pl A kiedy wróciłem, już cię nie było, a nie mogłem zostawić cię samej i bezbronnej
nl Ze lag daar maar, hulpeloos .
pl / Ona po prostu tam leżała. / Bezradna . Zigzagstiksels Jack Met Classic Basics Decoratieve wvm8nON0
nl Ik voelde me hulpeloos en alleen en ik wist dat ik het nooit zover had mogen laten komen.
pl Czułam się bezradna i samotna i wiedziałam, że nie powinnam była do tego dopuścić.
nl Hun benadering is gebaseerd op een paradigmaverschuiving: oudere mensen worden niet meer als „ hulpeloze ” patienten maar als „burgers met hulpbronnen” beschouwd. ConverseLogo Jumpsuit Jumpsuit ConverseLogo Zipped Zipped ConverseLogo Zipped m8wvN0n
pl Ich podejście oparte jest na zmianie sposobu postrzegania osób starszych, które nie są już traktowane jako „Alcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr bezradni ” pacjenci, lecz jako „obywatele z możliwościami”.
nl Ze moest voelen... hoe het is om... om hulpeloos en vergeten te zijn.
Alcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr
pl / Musiała poczuć... jak to jest... być bezradnym i zapomnianym.
nl Ze kwamen om bij T-10 minuten tijdens een gesimuleerde lanceringsaftelling, en zaten hulpeloos in de val in hun ruimteschip.
pl Zginęli na T minus 10 minut przed symulowanym odpaleniem, bazradnie uwięzieni wewnątrz statku.Normann Copenhagen Zwart Era zwart Bijzettafel Klein hrstdQ
nl Als mensen hulpeloos zijn, richten ze zich op geloof.
pl Kiedy ludzie czują się bezsilni , często zwracają się ku religii.
nl De baby vasthouden, met zijn kleine handjes en voetjes, volledig hulpeloos , en hem dan afgeven aan iemand anders.
pl Trzymać dziecko, z jego małymi rączkami i nóżkami, zupełnie bezbronne , a potem po prostu wręczyć go komuś innemu.
Berlin Donker Sensitive Falke Blauw Sokken UVqLzGMjSp
nl Zie ik er hulpeloos uit?
pl Czy wyglądam na bezradną ?
nl Hij interesseerde zich voor ons, Adams hulpeloze gezin, en voor het doen van Zijn Vaders wil door Alcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr ons vrij te kopen van zonde en dood.
pl Interesował się nami, bezradną rodziną Adama, oraz spełnieniem woli swego Ojca — odkupieniem nas od grzechu i śmierci.
nl Hij voelt zich ook hulpeloos .
pl Też czuje się bezradny .
nl Je hebt een hulpeloze baby achter gelaten in een openbaar park.
pl Zostawiłeś bezbronne dziecko w parku.
nl 7 Hoewel een baby bij de geboorte hulpeloos en onschuldig is, is deze toch in erfelijk opzicht onvolmaakt en zondig.
pl 7 Nowo narodzone dziecko, chociaż bezradne i niewinne, już jest dziedzicznie obarczone niedoskonałością i grzechem.
nl ... en toen mijn man overleed, was ik Alcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr hulpeloos .
pl ... i kiedy mój mąż umarł, byłam bezbronna .
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 931 zdań frazy hulpeloos.Znalezione w 9 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.
Alcaçuz Midi Skirt Alcaçuz Liberto Liberto hdstCxQr